IELTS Reading Lesson - Trí Đức English TRÍ ĐỨC ENGLISH Hệ Thống Luyện Thi IELTS Chuyên Sâu IELTS Reading Academic | Building an Ancient Castle in Modern Times I. LÝ THUYẾT & BÀI ĐỌC (READING PASSAGE 1) Đọc kỹ bài đọc dưới đây trước khi làm bài tập. Học viên có thể nhấn "Xem dịch nghĩa" dưới mỗi đoạn để tham khảo bản dịch chi tiết. Building an Ancient Castle in Modern Times Paragraph A When Michel Guyot, the owner of the Saint-Fargeau castle in the Burgundy area of France, announced that he was going to totally build a 13th century castle in an area where his 15th century castle had stood, using tools and methods of construction that were available only in the Middle Ages, some found this idea mildly amusing and others dismissed as outright folly. However, Maryline Martin, who became the project director for the construction project, viewed the idea as exciting, one that could regenerate the energy and the economy of the region. Before the project started, various partners in the project had to be secured, including architects, archaeologists, and investors. A site in the heart of Guédelon forest was later found: a site which offered not only all the resources required for building a castle—a stone quarry, an oak forest and a water supply—but sufficient enough to satisfy the demands of this massive undertaking. Work on the castle started on June 20, 1997, when the first stone was laid. Xem dịch nghĩa Đoạn A Dịch nghĩa Paragraph A: Khi Michel Guyot, chủ sở hữu lâu đài Saint-Fargeau ở vùng Burgundy (Pháp), tuyên bố sẽ xây dựng lại toàn bộ một lâu đài thế kỷ 13 tại nơi từng dựng lâu đài thế kỷ 15 của ông bằng dụng cụ và phương pháp thời Trung cổ, một số người thấy thú vị còn số khác coi đó là sự điên rồ. Tuy nhiên, Maryline Martin, người trở thành giám đốc dự án, lại coi đây là ý tưởng tuyệt vời có thể khôi phục sức sống và kinh tế vùng. Nhiều đối tác (kiến trúc sư, nhà khảo cổ, nhà đầu tư) đã được huy động. Dự án chính thức khởi công ngày 20/06/1997 tại khu rừng Guédelon - nơi cung cấp đầy đủ đá, gỗ sồi và nguồn nước. Paragraph B Unlike owners of any other present-day building site, Michel Guyot welcomes the public to be part of the project. The workers' role is to demonstrate and explain, to a wide audience, the skills of our forefathers. Stone quarrying, the building of vaulted ceilings, the blacksmith's work and the raising of roof timbers are just some of the activities which visitors can witness during a visit to Guédelon. The workers are always on hand to talk about their craft and the progress of the castle, at the cost of falling behind the construction schedule. Guided tours are tailored to the school curriculum and age groups. Pupils of all ages have the opportunity to follow in the footsteps of medieval stonemasons by taking part in a stone-carving workshop or discover the secrets of the medieval master-builders at the geometry workshop. Xem dịch nghĩa Đoạn B Dịch nghĩa Paragraph B: Không giống các công trường hiện đại khác, Michel Guyot ...