IELTS Reading Lesson - Trí Đức English TRÍ ĐỨC ENGLISH Hệ Thống Luyện Thi IELTS Chuyên Sâu IELTS Reading Academic | Earth Formation and the Origin of Species I. LÝ THUYẾT & BÀI ĐỌC (READING PASSAGE 2) Đọc kỹ bài đọc dưới đây trước khi làm bài tập. Bạn có thể bấm vào nút "Xem dịch nghĩa" dưới mỗi đoạn để tham khảo bản dịch tiếng Việt. Paragraph A "Why do some species die and some live? The answer was clear: on the whole the best fitted lived. From the effects of disease, the healthiest escaped; from enemies, the strongest, the swiftest or the most cunning; from famine, the best hunters... This self-acting process would improve the race, because in every generation the inferior would inevitably be killed off and the superior would remain, that is, the fittest would survive." It is a reflection written by Alfred Russel Wallace in 1858 that framed a theory of the evolutionary origin of species. Xem dịch nghĩa Đoạn A Dịch nghĩa Paragraph A: "Tại sao một số loài chết đi và một số loài sống sót? Câu trả lời đã rõ ràng: nhìn chung những loài thích nghi tốt nhất sẽ sống sót. Từ tác động của bệnh tật, những con khỏe mạnh nhất thoát khỏi; từ kẻ thù, những con mạnh nhất, nhanh nhất hoặc khôn khéo nhất; từ nạn đói, những thợ săn giỏi nhất... Quá trình tự phát này sẽ cải thiện giống loài, bởi vì trong mỗi thế hệ, những cá thể yếu kém hơn sẽ bị tiêu diệt một cách tất yếu và những cá thể ưu việt hơn sẽ ở lại, nghĩa là, những cá thể thích nghi nhất sẽ sống sót." Đây là dòng suy ngẫm được viết bởi Alfred Russel Wallace vào năm 1858, phác thảo nên lý thuyết về nguồn gốc tiến hóa của các loài. Paragraph B Quite independent of each other, Charles Darwin and his young contemporary Wallace reached the same conclusion on natural selection. Their conclusions, however, had been the direct result of their personal observation of animals and plants in widely separated geographic locations. Darwin attributed to his experiences during the voyage of the Beagle, and particularly during the ship's visit to the Galapagos Islands in the East Pacific in 1835. And Wallace attributed to his years of travel in the Amazon Basin and in the Indonesia-Australian Archipelago in the 1850s. Xem dịch nghĩa Đoạn B Dịch nghĩa Paragraph B: Hoàn toàn độc lập với nhau, Charles Darwin và người bạn đồng thời trẻ tuổi Wallace đã đi đến cùng một kết luận về chọn lọc tự nhiên. Tuy nhiên, kết luận của họ là kết quả trực tiếp từ quan sát cá nhân của họ về động thực vật ở các vị trí địa lý cách xa nhau. Darwin quy kết cho những trải nghiệm của ông trong chuyến đi trên tàu Beagle, đặc biệt là trong chuyến thăm của tàu đến Quần đảo Galapagos ở Đông Thái Bình Dương năm 1835. Còn Wallace quy kết cho những năm tháng du hành ở Lưu vực sông Amazon và ở Quần đảo Indonesia - Úc vào những năm 1850. Paragraph C Darwin had already been recording his ideas on evolution for years when he received a note from Wallace who solicited his opinion on the same subject and requested his assistance to get a paper on the subject...